$(document).ready(function(){
	$("#up_arrow").click(function() {
		$("#forward_arrow").click();
	});
	$("#down_arrow").click(function() {
		$("#back_arrow").click();
	});
});